[s_kai]

рідною мовою

Знаєте, звичайно можна відшукувати якісь неправильні слова і все таке. Але. Я пишу не шкільні твори. І яке слово вжити - там чи там - це моє особисте право як автора. "Якщо я вважаю що тут не повинно бути коми - я її ні за що не поставлю." - Достоєвський. А Сомерсет Моем взагалі гнав редакторів-філологів від себе поганою мітлою.
І так було з дуже багатьма авторами, яких я особисто поважаю. І ще одне - не може бути зараз природньою мова Нечуя-Левицького, як не може бути природною зараз мова Діккенса. Ви тут звинувачуєте мене в суржику. А вчитайтеся в Глазового, навіть в Гончара?
Я пишу для людей, а не для філологів, і знаю, що НІКОЛИ філологи не сприймали і не будуть сприймати народних письменників. Розумієте, якщо відредагувати таким чином яким ви мені порадили, то це уже буде ЗОВСІМ не мій твір.

Это новичок-автор пришел на некий форум громогласно рекламить свою первую изданую книжку, а ему читатели указали на книжкины элементарные ляпы типа запятых и русизмов.
А вы говорите - фанфикеры.

@темы: Кунсткамера

Comments

Филологи - не люди!))

[s_kai]

Филологи - монстры!

s_kai
Адназначна!)))
И книг для них не пишут!)))

[s_kai]

Для них пишут словари