[s_kai]

Помните старый мультфильм "Жил-был пес"? Ну, там еще собака со двора выгнали, собак подружился с волком, потом они на пару разыграли похищение младенца, пса простили, а дальше была хозяйская свадьба и "Щас спою!"

Так вот, я вчера посмотрел это дело с английскими сабами Чуть не умер Это не перевод, это десять минут экстаза Кайф непередаваемый

Чтобы показать наглядно, о чем я - пример



Тащит, значит, бедный волк младенца, младенец, упитанный такой и боевой, орет от счастья и самозабвенно дергает волка за усы, собак за ними, демонстративная драка, собак прижимает волка к земле...

Собак: *деловито* Дитё не помял?

Волк: *тяжело дыша* Да шо ему... сделается...

Перевод:

"Didn't hurt the kid, did you?"

"Nothing could hurt that kid!"





А еще волк там однажды в диалоге с псом выразил свой скептицизм словечком "hn"

@темы: Гыгысь

Comments

[jester_klo]

Я хочу!!!!!!!! Где??

[М.Г.]

сабы делали правильные люди! ))))

[Mogwai]

извращенцы, короче. ))) но я тоже хочу! дай мне их, эти сабы. )))

[s_kai]

Они врезанные

[Mogwai]

Сагано Кай

тогда выкладывай и я скачаю! *прощелыжная морда*

[s_kai]

100 метров

[Mogwai]

Сагано Кай

гм... *мужественно* все равно скачаю!

[s_kai]

Мой траффик не вытянет

Ах это волково "I wanna sing"...

[Mogwai]

Сагано Кай

*воет и лезет на стену* пощади, паршивец! мой любимый мульт! ну где это взять можно?

[s_kai]

*заткнулся *

Я Мулом качал

[Катерин.А]

Wufei Chang Через уркаинскую сеть, но я боюсь что тебя туда не пустят(



А у нас тоже с мамой была истерика, когда мы увидели это. Хоть песни спасибо не переводили

"Ой, там на горі"...

[Mogwai]

Сагано Кай

*мрачно* а толку? уже разбередил все... )))



Котька

*вздохнул* ну хоть дайте попытаться что ли...



и что такое Мул?

[Mogwai]

кстати, а просто перепечатать их никому не лень? ))) я тогда сам себе сабы сделаю.

[Мийка]

Сагано Кай *умеръ* ... *воскресъ и вместе с Wufei Chang начала вопить* Дайте мне ссылку - я тож это хатю...