В продолжение темы перлов - вот:
http://www.stasy.net/CCinit.php?id=news_3
Просто потрясающее собрание ляпсусов и идиотизмов фиковых под общим названием "Гарри Поттер и Фикрайтер Без Головы" Оченно, оченно рекомендую!
Кстати, когда я говорю, что читая ЭТО, рыдал - я НЕ преувеличиваю
Вот только несколько цитаток, для затравки
***
В кресле затаились Колин Криви, Денис Криви, Джинни, Рон и Лаванда.
***
В следующую секунду Гарри принял душ.
***
"Точно, я умер! Какой кайф! …" - думал Гарри.
***
профессор Канистра
***
- Спокойной ночи, профессор, - улыбнулась Гермиона ему своим новым сверкающим чёрным глазом.
***
Гриффиндёр
***
Тучи заклинаний вертелись на языке, но Драко мужественно сплюнул.
***
И так далее, и так далее, и так далее