
Так вот, я вчера посмотрел это дело с английскими сабами




Чтобы показать наглядно, о чем я - пример

Тащит, значит, бедный волк младенца, младенец, упитанный такой и боевой, орет от счастья и самозабвенно дергает волка за усы, собак за ними, демонстративная драка, собак прижимает волка к земле...
Собак: *деловито* Дитё не помял?
Волк: *тяжело дыша* Да шо ему... сделается...
Перевод:
"Didn't hurt the kid, did you?"
"Nothing could hurt that kid!"

А еще волк там однажды в диалоге с псом выразил свой скептицизм словечком "hn"
