this one feels like a flower
Так вот, об аскалонских стражниках. Если их долго тыкать, они... да что я рассказываю, я покажу 
Смотреть слева направо, как снимки на фотопленке
Перевод, по порядку:
Кто, я?
Я что, похож на гида?
Не правда ли, сегодня прекрасная погода?
Ты книжку давно в руках держала? (ну да, да, я Вар, но не надо намекать так откровенно!..
)
Тебя мама не учила не разговаривать с незнакомцами?
Может, тебе на диету сесть? (на себя посмотри, хам такой
)
Не тронь меня. Я супер-важный.
Не тронь меня. Я сказал, не тронь меня.
Я знаю, что я неотразим, но это не значит, что тебе можно трогать меня, когда вздумается.
Ты никогда не думала уйти в монастырь? (
)
Как по-твоему, эта броня меня полнит? ( Может, тебе на диету сесть?
)
Я бы поговорил с тобой, но тогда мне пришлось бы поговорить с тобой.
Ты немного напоминаешь мне крокодила. ( )
Бабочки летают...
Аскалонские стражники, я вас люблю
Смотреть слева направо, как снимки на фотопленке
Перевод, по порядку:
Кто, я?
Я что, похож на гида?
Не правда ли, сегодня прекрасная погода?
Ты книжку давно в руках держала? (ну да, да, я Вар, но не надо намекать так откровенно!..
)Тебя мама не учила не разговаривать с незнакомцами?
Может, тебе на диету сесть? (на себя посмотри, хам такой
)Не тронь меня. Я супер-важный.
Не тронь меня. Я сказал, не тронь меня.
Я знаю, что я неотразим, но это не значит, что тебе можно трогать меня, когда вздумается.
Ты никогда не думала уйти в монастырь? (
)Как по-твоему, эта броня меня полнит? ( Может, тебе на диету сесть?
)Я бы поговорил с тобой, но тогда мне пришлось бы поговорить с тобой.
Ты немного напоминаешь мне крокодила. (
)Бабочки летают...
Аскалонские стражники, я вас люблю
Я приплыла из-за моря, чтобы спасти его страну, я помогла ему вернуть честь и доброе имя, мы бок о бок сражались с чудовищами, демонами и самими богами, а когда всё закончилось, он сказал: "Я рад, что могу назвать тебя своим другом"!..
)
Ня 
